登录
[清] 屈大均
一片长城暮，边声不可闻。
羌儿秋月下，笳吹动成群。
榆柳迷青海，牛羊下黑云。
今年高太白，努力汉将军。
《河套 其四》赏析
这首边塞诗以苍茫的暮色长城为背景，勾勒出一幅壮阔的边关秋景图。"边声不可闻"的静默中暗藏杀机，"羌儿笳吹"的喧闹反衬边关寂寥。诗人巧妙运用"榆柳迷青海"的迷离景象与"牛羊下黑云"的磅礴气势形成鲜明对比，展现河套地区独特的自然风貌。尾联"高太白"既指秋月高悬，又暗喻战事将起，呼唤汉将军奋发图强，保家卫国。
现代文译文： 暮色笼罩着绵延的长城， 边关的声响已悄然沉寂。 羌族少年在秋月下， 吹奏胡笳成群结队。 榆柳掩映着青海方向， 牛羊如黑云般从天边涌来。 今岁太白星高悬天际， 汉家将军当奋勇争先。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐