登录
[清] 屈大均
绿叶丹葩连理枝，折来偏与玉冠宜。
迷花自是仙人事，周蝶逍遥两不知。
《从弟某折并蒂石榴花簪予冠侧请作诗 其二》赏析
这首七绝以并蒂石榴花为引，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。前两句"绿叶丹葩连理枝，折来偏与玉冠宜"写花枝之美与冠饰之雅相得益彰，以"连理枝"暗喻兄弟情深。后两句笔锋一转，"迷花自是仙人事，周蝶逍遥两不知"化用庄周梦蝶典故，将赏花之乐升华为物我两忘的逍遥境界。全诗由实入虚，从具体物象到精神境界的飞跃，体现了诗人作为岭南三大家之一的艺术造诣。诗中"仙人事"与"周蝶"的意象组合，既表现了对隐逸生活的向往，又暗含对现实纷扰的超脱，展现了诗人高洁的志趣和洒脱的胸襟。
现代文译文： 翠绿的叶子衬托着火红的花朵，这连理双生的石榴枝啊， 采撷来恰好与我的玉冠相配相宜。 沉醉花间本是仙人才能体会的乐趣， 就像庄周与蝴蝶，在逍遥之境中早已忘却彼此的区别。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐