登录
[清] 屈大均
文雅早相知，交深未见时。
如何同骆越，尚复阻湘漓。
昔系桐乡梦，今抽桂水思。
始安多美酒，将作暮秋期。
《奉寄桂林汪别驾晋贤 其五》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人汪晋贤的深切思念。诗人以"文雅早相知"开篇，道出二人虽未谋面却已神交已久的情谊。"交深未见时"更凸显了这种超越时空的精神契合。颔联"同骆越"与"阻湘漓"形成地理空间的对照，暗示着二人虽同处岭南却仍被山水阻隔的遗憾。颈联"桐乡梦"与"桂水思"的今昔对比，既表达了对故乡的眷恋，又抒发了对桂林友人的思念。尾联以"始安美酒"作结，将抽象的思念具象化为秋日共饮的期待，使全诗在怅惘中透出温暖的希冀。
现代文译文： 我们因文采风雅早已心灵相通， 情谊深厚却始终未能相见。 为何同在这岭南之地， 仍被湘漓山水阻隔难逢。 往昔系念着桐乡的梦境， 如今又牵挂着桂水的思念。 听说始安盛产醇香美酒， 且待深秋时节把酒言欢。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐