登录
[清] 屈大均
马上黄门鼓吹多，行边两上极牂牁。
交人竞拜双铜柱，客宿长依一玉珂。
幕府琴弹槃木曲，门生笛奏武溪歌。
军中尽识投壶礼，宴乐公堂满太和。
《两粤督府祝嘏词 其四》赏析
这首七律生动展现了清代两广总督府的军旅生活与宴乐场景。诗人通过"马上黄门"起笔，以行军的鼓乐声拉开帷幕，将读者带入边塞的壮阔氛围中。"极牂牁"一词既点明行军所至的遥远地域，又暗含边疆治理的功绩。
颔联"双铜柱"与"一玉珂"形成精妙对仗，前者用汉代马援立铜柱的典故，暗喻边疆安定；后者以玉珂代指高官仪仗，展现幕府威仪。颈联转写幕府中的音乐场景，"槃木曲"与"武溪歌"的并置，既体现雅俗共赏的文化包容，又暗示文武兼备的治边方略。
尾联"投壶礼"与"太和"气象的描写尤为精彩，将古代宴饮礼仪与治世理想完美融合。全诗八句四转，从行军到驻营，从幕府到公堂，时空转换自然流畅。诗人善用"竞拜""长依"等动态描写，使肃穆的军旅场景充满人情温度，展现了边疆大吏既威严又亲民的形象。
现代文译文： 马背上的仪仗队鼓乐喧天，巡行边疆直达遥远的牂牁。交趾百姓争相参拜纪功铜柱，幕僚们常伴着玉佩声值宿安歇。军帐中琴师弹奏着槃木古调，门客用竹笛吹起武溪民谣。将士们都精通投壶的礼仪，公堂宴饮洋溢着太平祥和的氛围。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐