登录
[清] 屈大均
赤蟹秋来美，蛮娘素手分。
心憎巾影拂，梦恨鬓花薰。
椰子含甘液，伽南吐紫氛。
幽闺人正苦，不忍恋徐闻。
《羁旅秋思中的闺阁情愁》赏析
这首羁旅诗以岭南风物为背景，通过细腻的意象对比，展现了诗人对妻子的深切思念。首联"赤蟹秋来美，蛮娘素手分"以时令美食起兴，"素手"二字暗含对妻子温柔形象的回忆。颔联"心憎巾影拂，梦恨鬓花薰"运用反衬手法，旅途中的细微干扰更反衬出对闺中人的魂牵梦萦。
颈联"椰子含甘液，伽南吐紫氛"转入岭南特有风物的描写，椰汁的甘甜与伽南香的馥郁，构成感官上的双重诱惑。尾联"幽闺人正苦，不忍恋徐闻"笔锋陡转，将前文积累的思慕之情升华为道德自律，异乡的种种美好终不敌对妻子独守空闺的怜惜。全诗在欲念与节制的张力中，完成了一段动人的情感告白。
现代文译文： 秋日的红蟹正肥美， 南国姑娘用素手为我剥开。 可我心里厌恶头巾的影子飘拂， 梦中恼恨鬓边花朵的熏香。
椰子里饱含甘甜的汁水， 伽南香吐露紫色的芬芳。 但想到幽深闺阁中的你正在受苦， 我怎忍心贪恋这徐闻的美景。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐