登录

《墓门 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《墓门 其一》原文

墓门萧瑟总枫林,不待秋来霜露深。

山鬼无心更含笑,野猿终古一悲吟。

现代文赏析、翻译

《墓门 其一》现代文译文: 墓门前的枫林总是这般萧瑟, 不必等到秋深霜重时。 山中的精怪无端露出笑意, 荒野的猿猴自古悲鸣不息。

赏析:

这首七绝以墓门景象为切入点,展现了诗人独特的死亡美学。诗歌通过四个意象的并置,构建出一个超现实的幽冥世界。

诗人作为明遗民,此诗在简练的二十八字中,既继承了楚辞"山鬼"意象的传统,又以冷峻笔触开创了新的死亡诗境,展现出遗民诗人对生命终极问题的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号