登录
[清] 屈大均
吴楚烟波共溯洄，三年免上望夫台。
市门不独居梅福，堂下依然戏老莱。
荔子复承丹口笑，扶桑重为玉颜开。
三雏娇小随行役，解作吴音劝酒杯。
《度岭赠闺人 其三》现代文译文：
我们曾共泛吴楚烟波逆流而上， 三年来你不再独上望夫台守望。 市井间不只有梅福那样的隐士， 家中你仍像老莱子般嬉戏娱亲。
荔枝又得你朱唇含笑品尝， 朝阳重新为你玉容焕发光彩。 三个娇小儿女随我远行， 已会操吴语劝我举杯共饮。
赏析：
这首七律展现了诗人对妻子的深情告白。首联以"吴楚烟波"起兴，追忆夫妻共度的美好时光，"免上望夫台"暗含对妻子独守空闺的歉疚。颔联用典精妙，"梅福"喻隐士生活，"老莱子"孝亲故事反衬妻子的贤淑。颈联转写当下，"丹口笑""玉颜开"生动勾勒妻子欢颜。尾联最是动人，"三雏"随行、吴音劝酒的细节，既显天伦之乐，又暗含乱世飘零之叹。全诗用典自然，对仗工稳，在温馨家事描写中，隐见诗人羁旅生涯与家国情怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐