登录
[清] 屈大均
有美文房字墨卿，先予一日下瑶京。
将书令拂花绡滑，欲画教研水玉轻。
贪暖早梅频结子，宜寒迟菊未舒英。
明须五日方重九，萸酒延年且预倾。
《姬人墨西氏生日赋以赠之 其一》赏析
这首生辰贺诗以"墨"字为眼，巧妙勾勒出一位才情横溢的佳人形象。首联"瑶京"之喻将寿星比作谪仙，既显尊贵又暗合生辰时序；颔联"花绡""水玉"的书写意象，展现其书画双绝的才艺；颈联"早梅结子""迟菊含英"的时令对照，既写实景又暗喻寿星兼具早慧与晚成的特质；尾联预祝重阳的"萸酒"，将庆生与延年之意自然融合。全诗用词典雅，对仗精工，在生辰诗中独树一帜。
现代文译文： 有位书房中的笔墨佳人， 早我一日降临凡尘。 执笔时绢帛光润如抚花瓣， 调色时砚台清凉似触寒冰。 贪恋温暖的早梅已结出果实， 偏爱清寒的晚菊犹未绽放。 再过五日便是重阳佳节， 且先斟满茱萸酒祈愿长生。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐