登录

《题画兰册 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《题画兰册 其二》原文

罗浮夜半欲开时,多谢微风不肯吹。

香隔山来归绢素,祗应骚客梦魂知。

现代文赏析、翻译

《题画兰册 其二》现代文译文: 罗浮山的兰花在夜半将开未开之际, 真该感谢那体贴的微风不忍吹拂。 幽香穿越山岭融入素绢画卷, 这般清韵唯有诗人魂梦能知。

赏析: 这首题画诗展现了诗人对兰花的独特审美体验。诗人以"夜半欲开"的瞬间捕捉兰花最动人的姿态,"多谢微风"的拟人手法赋予自然以温情。后两句由实转虚,"香隔山来"将嗅觉转化为视觉艺术,"骚客梦魂"则点明画中兰韵唯文士能解。全诗在虚实之间构筑了一个清雅脱俗的艺术境界,体现了文人画"不似之似"的美学追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号