登录
[清] 屈大均
初日流妆阁,春禽语画眉。
可怜阶下草,寸寸是相思。
《春日曲 其二》赏析
这首五言绝句以春日闺阁为背景,通过细腻的意象组合,勾勒出一幅思妇怀人的动人画面。前两句"初日流妆阁,春禽语画眉"运用光影与声音的对比,朝阳的流光与画眉鸟的啼鸣相互映衬,暗示着女主人公晨起梳妆的场景。"流"字既写日光倾泻的动态,又暗喻时光流逝;"语"字赋予禽鸟人性,反衬人的孤寂。后两句"可怜阶下草,寸寸是相思"突然转折,将视角从妆阁移向阶前青草,以草喻情,化无形相思为有形物象。"寸寸"叠词的运用,既强化了青草蔓延的视觉形象,又暗喻相思之情的绵长深切。全诗由明快的春景转入深沉的愁思,在短短二十字中完成情感的跌宕,体现了诗人诗作含蓄隽永的艺术特色。
现代文译文: 晨光流淌在梳妆的楼阁, 春天的鸟儿与画眉对歌。 最是那台阶下的小草可怜, 每一寸都浸透着相思的苦涩。