登录

《赠郭皋旭 其六》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《赠郭皋旭 其六》原文

我似青黄橘,须君羽翼来。

蝶生元凤子,螺长即珠胎。

瘴海多珍物,炎天少异才。

无人知宝惜,零落委蒿莱。

现代文赏析、翻译

《赠郭皋旭 其六》现代文译文: 我如同半青半黄的橘子, 需要你如羽翼般的扶持。 蝴蝶本是凤凰的雏形, 螺壳孕育着珍珠的胚胎。 瘴气弥漫的南海多珍奇物产, 酷热的南方却少有非凡人才。 无人懂得珍惜这些珍宝, 任其凋零埋没在荒草丛中。

赏析:

这首五言律诗以"青黄橘"自喻,展现了诗人对知遇之恩的渴求。诗中运用多重意象,形成丰富的象征体系:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号