登录
[清] 屈大均
神阜是凤阳，瓜瓞接天长。
仁祖勤耕稼，文孙肃禘尝。
涂山盘寝殿，淮水入宫墙。
白首哀遗老，依依陵树旁。
《凤阳怀古》
赏析： 此诗以凤阳为基点，展开对明王朝兴衰的深沉咏叹。首联"神阜是凤阳"奠定全诗庄重基调，"瓜瓞"意象既喻王朝绵延，又暗含盛衰无常。中二联工整对仗，通过"仁祖耕稼"与"文孙禘尝"的今昔对比，展现创业与守成的历史轮回。"涂山""淮水"的地理意象，将自然山水与王朝命运紧密绾合。尾联"白首遗老"的孤影与"陵树"相映，以个体生命体验折射历史沧桑，余韵悠长。
现代文译文： 这神圣的土丘就是凤阳， 王朝传承如瓜蔓绵延接天。 仁厚的先祖辛勤耕作， 文雅的子孙恭敬祭祀。 涂山环抱着先帝寝殿， 淮水悠悠流入宫墙。 白发遗老独自哀伤， 在陵墓松柏旁徘徊不去。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐