登录
[清] 屈大均
日出秦楼睡起迟，黄莺啼杀海棠枝。
湘东未得持斑管，先取豪犀理鬓丝。
《哭华姜一百首·其八十》赏析
这首悼亡诗以细腻笔触勾勒出诗人晨起后的哀思。首句"日出秦楼睡起迟"暗示诗人彻夜难眠，秦楼典故暗含往日欢情。次句"黄莺啼杀海棠枝"以乐景写哀情，莺啼的欢快与"啼杀"的凄厉形成强烈反差，海棠枝意象更暗喻逝去的红颜。
后两句"湘东未得持斑管，先取豪犀理鬓丝"运用典故抒发哀思。湘东王萧绎的斑管典故，暗指诗人尚未提笔写悼文；而"豪犀理鬓"的细节描写，既展现诗人晨起的真实场景，又通过梳理鬓发的动作，暗示对逝者的无尽思念。整首诗以日常生活片段为载体，将丧妻之痛融入晨起梳妆的寻常时刻，形成感人至深的艺术张力。
现代文译文： 太阳已照进闺阁我才迟迟起身， 黄莺的啼鸣仿佛要催折海棠花枝。 还未像湘东王那样提笔写悼文， 先取来珍贵的犀角梳整理鬓边白发。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐