登录
[清] 屈大均
使君昔宰罗浮西，讼堂水接罗阳溪。
使君今宰罗浮东，浮碇高冈在县中。
罗山为主浮为客，罗与浮分峰四百。
使君岂亦一仙人，长与罗浮合精魄。
为政风流近若何，著书应比葛洪多。
仙方不屑言黄白，王道惟知保太和。
我别罗浮亦已久，从军欲出飞狐口。
不似浮山有所依，长与朱明为户牖。
当年著得罗浮经，欲待功成勒翠屏。
使君词赋应多载，留照山中御简亭。
《寄赠高博罗》赏析
这首七言古诗以罗浮山为地理坐标，通过时空转换展现诗人与友人的宦游轨迹。全诗可分三个层次：开篇八句以"使君"官职变迁为线索，勾勒出罗浮山东西两地的地理特征；中间八句转入对友人政绩文才的赞美，暗含道家政治理想；末八句则抒发自身漂泊之慨，形成与友人安居治学的鲜明对比。
艺术手法上，诗人巧妙运用"罗浮"二字的拆解与重组（"罗山为主浮为客"），赋予地理名称以哲学意蕴。用典自然贴切，如葛洪著书、黄白之术等道教典故，既切合罗浮山的道教文化背景，又暗喻友人的学术追求。结句"御简亭"的意象，将文书政务与山水清韵融为一体，体现典型的文人审美情趣。
现代文译文： 您昔日治理罗浮山西，公堂流水连接罗阳溪。如今您执掌罗浮山东，浮碇高岗坐落县城中。罗山是主峰浮山为客，两山相隔四百座翠峰。莫非您也是得道仙人，精魂长与罗浮相融通？近来施政风采更如何，著述应当超过葛仙翁。不屑谈论炼丹黄白术，只知用王道守护太和。我离别罗浮已经很久，将从军远征飞狐关口。不像浮山有朱明依靠，永远以朝阳为窗为牖。当年撰写《罗浮山志》时，想等功成刻在翠崖中。您的诗文定会多传世，永远辉映山中御简亭。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐