登录
[清] 屈大均
抱疾在人外，闺帏每昼居。
花嫌娇女摘，叶喜美人书。
秋尽霜无信，晴多雾有馀。
小经儿懒读，孩笑满蓬庐。
《秋日閒居之作 其一》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出诗人抱病闲居的生活图景。首联"抱疾在人外，闺帏每昼居"直陈病中隐居状态，一个"每"字道出日常起居的规律性。颔联"花嫌娇女摘，叶喜美人书"运用拟人手法，赋予花草以灵性，既暗示诗人对自然万物的珍视，又暗含对妻女相伴的温馨感受。
颈联"秋尽霜无信，晴多雾有馀"转入对节候的观察，"无信"与"有馀"形成巧妙对照，既写实景又暗含人生感悟。尾联"小经儿懒读，孩笑满蓬庐"以稚子天真反衬诗人闲适心境，"满"字尤见童趣盎然，使全诗在生活气息中收束。
全诗语言清丽自然，通过家居细节与自然景物的交织描写，展现了病中诗人对平凡生活的诗意发现，体现了诗人"以俗为雅"的艺术追求。
现代文译文： 带着病体远离尘嚣， 整日静守闺阁之中。 花儿嗔怪娇女采摘， 绿叶偏爱美人题诗。 秋深未见霜信如期， 晴日却多雾气缠绵。 小儿懒读简短经文， 孩童笑声盈满草庐。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐