登录
[清] 屈大均
年年人胜节，忆汝罢衔觞。
泪向生前尽，情于死后长。
镜留秦地月，衣灭汉宫香。
屈指从庚戌，悲思十八霜。
《人日追哭孟王》赏析
这首悼亡诗以"人日"（正月初七）为切入点，展现了诗人对亡友孟王的深切追思。首联"年年人胜节，忆汝罢衔觞"点明时间节点，暗示往昔共饮之乐已成追忆。颔联"泪向生前尽，情于死后长"形成强烈对比，生前泪尽而死后情长，凸显思念之深。颈联"镜留秦地月，衣灭汉宫香"运用典故，以秦镜汉衣喻指逝者遗物，暗含物是人非之慨。尾联"屈指从庚戌，悲思十八霜"以具体年份计算，强调思念之久远。全诗情感真挚，用典自然，通过时间跨度与物象对比，将悼亡之情表达得深沉而隽永。
现代文译文： 每年人日佳节来临， 想起你便放下酒杯。 生前的泪水早已流尽， 死后的思念却愈发绵长。 铜镜仍映着秦地的月光， 衣香已消散了汉宫的芬芳。 屈指算来自庚戌年始， 这份悲思已历经十八个寒霜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐