《从弟某折并蒂石榴花簪予冠侧请作诗其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

枝枝露滴紫金盘，千叶葳蕤胜合欢。

花萼同心兄弟似，殷勤簪向御风冠。

《并蒂石榴寄兄弟》

赏析：此诗以并蒂石榴为意象，展现兄弟情深。首句"紫金盘"喻石榴花之华贵，露滴更添灵性。次句"千叶葳蕤"状其繁茂，胜过合欢花之缠绵。后两句直抒胸臆，以花萼同心喻兄弟同心，末句"御风冠"既显身份，又暗含兄弟相互扶持之意。全诗意象华美，情感真挚。

现代文译文：枝头石榴花承着晨露如紫金盘托着明珠层层花瓣舒展葳蕤比合欢花更显深情这并蒂而生的花萼多像我们同心兄弟你轻轻将它摘下簪在我迎风的冠侧

秣陵梦江南·红茉莉壬戌清明作读陈胜传江皋云州秋望梦江南·悲落叶鲁连台虞美人·无风亦向朱栏舞浣溪沙杜鹃梦江南·悲落叶潇湘神·零陵作紫萸香慢送雁念奴娇秣陵吊古天边潇湘神零陵作登罗浮绝顶奉同蒋王二大夫作长亭怨·与李天生冬夜宿雁门关作长亭怨与李天生冬夜宿雁门关作潇湘神零陵作

《从弟某折并蒂石榴花簪予冠侧请作诗 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译