登录
[清] 屈大均
丹青且复绘新图，飞兔犹存玉貌无。
岂有人惊非好女，绝愁天使作仙夫。
心伤虿发西归少，泪洒龙髯北望孤。
异日长康能想像，云台亦画一狂奴。
《丹青绘我：诗人画像诗中的自我解构与精神突围》
赏析： 这首七律以画像为契机，展现了诗人复杂的精神世界。首联"丹青且复绘新图，飞兔犹存玉貌无"以矛盾修辞开篇，既承认画师技艺（飞兔喻笔法精妙），又否定画像的真实性（玉貌已逝）。颔联"岂有人惊非好女，绝愁天使作仙夫"用反讽语气，表面自嘲容貌，实则暗喻才德不被理解的苦闷。颈联"心伤虿发西归少，泪洒龙髯北望孤"转入深沉抒情，虿发（卷发）与龙髯的意象组合，将个人形象与遗民情怀熔铸一体。尾联"异日长康能想像，云台亦画一狂奴"借顾恺之（字长康）典故，以"狂奴"自况，在自贬中完成精神突围，将个人画像升华为历史记忆的组成部分。
现代文译文： 画师又为我绘制新的肖像， 笔法如飞兔般灵动，却难现昔日容颜。 何必惊讶画中人不似美人， 最怕天意让我成为神仙伴侣。 心痛如虿毒，西归之路日渐稀少， 泪洒如龙须，北望故国只剩孤寂。 他日若有顾恺之那样的画师， 在云台阁上也该画下我这个狂士的身影。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐