登录
[清] 屈大均
林深知道有人家，妇女喧喧上钓槎。
山主晓收刀税至，滩头煎取饼儿茶。
《自万安上十八滩号子 其十一》赏析
这首小诗以白描手法勾勒出清代岭南山区独特的渔税生活图景。首句"林深知道有人家"以倒装句式点出隐于山林的人烟，一个"知"字暗含诗人作为观察者的视角。次句"妇女喧喧上钓槎"通过听觉描写（喧喧）与动态场景（上钓槎），展现渔家妇女集体劳作的生动画面。
后两句笔锋陡转，揭示残酷现实。"山主晓收刀税至"中"刀税"一词极具张力，既指以刀计量渔获的实物税，又暗含剥削的锋利。"滩头煎取饼儿茶"的温馨场景与前句形成强烈反差，渔妇们被迫在征税后，仅能用残余渔获制作简陋茶点。诗人以"饼儿茶"这一岭南特色饮食细节，在平淡叙述中暗藏批判锋芒。
现代文译文： 密林深处隐现人家踪迹， 渔家妇女喧嚷着登上小筏。 山主清晨就来收取刀俎税， 她们只能在滩头煎些鱼饼配粗茶。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐