登录
[清] 屈大均
天南多异果，汝最厥包珍。
一一成纤手，枝枝是化身。
欲花先置蚁，未熟已贻人。
香里含冰雪，清泠每入神。
《佛手柑 其九》赏析
这首咏物诗以佛手柑为对象，展现了诗人对岭南风物的独特审美。首联"天南多异果，汝最厥包珍"开门见山，将佛手柑置于岭南珍果之首，奠定全诗赞叹基调。颔联"一一成纤手，枝枝是化身"巧妙运用拟人手法，将佛手柑比作纤纤玉手，又以佛教"化身"意象赋予其灵性，使静物顿生动态美感。颈联"欲花先置蚁，未熟已贻人"转入栽培细节，通过"置蚁"的特殊培育方式和"未熟已贻"的馈赠习俗，展现人与自然的和谐互动。尾联"香里含冰雪，清泠每入神"以通感手法，将嗅觉的"香"与触觉的"冰雪"交融，最终升华至"入神"的精神境界，完成由物象到心象的审美飞跃。
现代文译文： 岭南大地孕育无数珍奇果实， 而你（佛手柑）堪称其中至宝。 每颗果实都化作纤纤素手， 每条枝桠都是佛性的显化。 开花前要请蚂蚁授粉， 未成熟就已馈赠知交。 清冽芬芳中透着冰雪气质， 这份澄澈总令人神思飞扬。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐