登录

《代昭生朔州客邸作》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《代昭生朔州客邸作》原文

坐见星河落,思乡寐不成。

边风吹鬓尽,朔酒带愁倾。

五岳非予志,双鬟送此生。

皇天憎管乐,已矣罢经营。

现代文赏析、翻译

《边城望星人》

赏析:此诗以星河起兴,勾勒出客居边塞的孤寂图景。"边风吹鬓"与"朔酒带愁"形成意象叠加,暗示岁月流逝与借酒消愁的无奈。"五岳非予志"道出诗人被迫放弃理想的悲怆,"双鬟"意象暗含对故人的思念。尾联"皇天憎管乐"的激愤之语,将个人命运与天意相连,最终以"罢经营"作结,展现壮志难酬的苍凉。

现代文译文: 独坐看银河渐渐西沉 思乡情切辗转难眠 塞外风沙染白双鬓 北地烈酒浇不灭愁绪

名山大川非我所愿 青丝成雪虚度此生 苍天厌弃才情抱负 算了吧 放下所有追求

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号