登录
[清] 屈大均
明月飞来珠海长，愁心尽与白云乡。
高歌试问投竿老，我是今狂定古狂。
《席上吟赠林茂之八十翁》赏析
这首七言绝句展现了诗人与友人林茂之的忘年之交。首句"明月飞来珠海长"以壮阔意象开篇，将珠海月夜的美景与绵长情谊融为一体。次句"愁心尽与白云乡"化用陶渊明"云无心以出岫"意境，表现诗人超脱尘俗的心境。
后两句笔锋突转，通过"高歌试问"的生动对话，塑造出两位狂士形象。"投竿老"既指林翁垂钓的闲适，又暗喻姜尚遇文王的典故。末句"我是今狂定古狂"以双重"狂"字作结，既自况其不合时宜的狂放性格，又暗含对古代狂士的追慕，彰显了诗人特立独行的人格魅力。
现代文译文： 皎洁的明月飞渡漫长的珠海， 满怀愁绪都付与白云之乡。 我放声高歌试问垂钓的老者： 我这般狂态，究竟是当今的癫狂还是古人的疏狂？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐