登录
[清] 屈大均
枝枝将海日，吐纳在朝霞。
自是炎天德，全钟大绛花。
香薰南海帝，红映越人家。
么凤纷无数，须边立不斜。
《攀枝花 其三》赏析
这首咏物诗以岭南特有的攀枝花为吟咏对象，通过拟人化的艺术手法展现了木棉花的壮美神韵。首联"枝枝将海日，吐纳在朝霞"以夸张笔法写木棉枝干擎天之势，仿佛能吞吐朝阳，将岭南植物的旺盛生命力展现得淋漓尽致。
颔联"自是炎天德，全钟大绛花"点明木棉花作为南方炎天化育的精华所在，"大绛"二字既写花色之浓烈，又暗含庄严气象。颈联"香薰南海帝，红映越人家"将木棉花的神圣性与世俗性完美结合，既可作为供奉南海神明的圣物，又能装点寻常百姓的生活。
尾联"么凤纷无数，须边立不斜"尤为精妙，以蜂鸟（么凤）采蜜时在花蕊间挺立不斜的细节，反衬出木棉花型的端庄稳重。全诗在空间上由天际到人间，在时间上从晨曦到终日，构建出木棉花作为"英雄树"的完整意象。
现代文译文： 每根枝条都托举着海上朝阳， 在朝霞中吞吐着天地灵气。 这原是炎炎热土的恩赐， 将所有精华凝聚成赤红的花朵。
芬芳熏染着南海神明的殿堂， 艳红映照着百越人家的门窗。 无数蜂鸟在花间飞舞， 停在花蕊上却始终身姿挺拔。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐