登录
[清] 屈大均
西禅古寺枕龟峰，东接浮丘暮霭重。
少小撒金仙巷住，先人精舍傍芙蓉。
《西园其五》赏析
这首七绝以空间记忆为经纬，勾勒出一幅交织着宗教圣境与家族记忆的立体画卷。首句"西禅古寺枕龟峰"以拟人笔法赋予古寺灵性，"枕"字既写实寺宇依山而建的态势，又暗喻佛法如枕安放众生。次句"东接浮丘暮霭重"将视线延展至道教仙山，暮色中的霭气相融佛道，构建出超验性的精神场域。
后两句笔锋陡转，从宏阔的宗教景观收缩至私人记忆坐标。"撒金仙巷"的命名暗藏玄机，既指幼居之地的祥瑞，又暗喻童真如金屑撒落。结句"先人精舍傍芙蓉"以清雅意象收束，芙蓉既是实景花卉，又象征君子品格，将家族精神传承与自然景物完美绾合。全诗在方寸间完成从宇宙意识到家族记忆的时空穿越，展现诗人对精神原乡的双重追寻。
现代文译文： 西禅古寺依偎着龟峰山势而建， 东面连接浮丘山，暮色里云霭层层。 年少时曾居住在那撒金仙巷， 先祖的书斋就坐落在芙蓉花丛之畔。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐