登录
[清] 屈大均
斜阳系马柏林松，酹酒当年独眼龙。
国建沙陀功最大，年称天祐礼还恭。
复唐岂可欺天下，继统何曾出大宗。
此日诸侯谁赐姓，故应龟鉴守藩封。
《和柏林吊古》赏析
这首七律以"柏林吊古"为题，通过凭吊历史遗迹，抒发对五代后唐庄宗李存勖的追思与评价。诗人借古讽今，在追忆历史人物的同时，也寄寓了对当时政治现实的深刻思考。
首联"斜阳系马柏林松，酹酒当年独眼龙"，以斜阳系马、酹酒祭奠的场景开篇，营造出苍凉悲壮的凭吊氛围。"独眼龙"指李存勖之父李克用，这一绰号既点明人物特征，又暗含对其勇武形象的追忆。
颔联"国建沙陀功最大，年称天祐礼还恭"，概括李存勖建立后唐的功绩。"沙陀"点明其少数民族身份，"天祐"年号则显示其对唐室的尊崇。这两句看似颂扬，实则暗含讽刺。
颈联"复唐岂可欺天下，继统何曾出大宗"，笔锋陡转，直指李存勖所谓"复兴唐室"的虚伪性。诗人以犀利的口吻揭露其政权合法性的问题，认为这不过是欺世盗名之举。
尾联"此日诸侯谁赐姓，故应龟鉴守藩封"，由历史转向现实，以古鉴今。"龟鉴"二字尤为深刻，既是对历史教训的总结，也是对当时藩镇割据现状的警示。
全诗结构严谨，由景入情，由古及今。诗人以凝练的笔触勾勒历史人物，又以深刻的洞察力揭示政治本质。在对李存勖的评价中，既肯定其武功，又批判其政治操守，体现了诗人作为遗民诗人独特的历史视角和政治立场。
现代文译文： 夕阳下将马系在柏林松旁， 斟酒祭奠当年的独眼英雄。 建立沙陀政权功勋最著， 沿用天祐年号礼数仍恭。 复兴唐室岂能欺骗天下， 继承大统何曾出自正宗。 如今这些诸侯谁人赐姓， 正该以史为鉴守好藩封。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐