登录
[清] 屈大均
素王遗一树，岁久不生枝。
神圣有馀泽，荣枯无尽时。
地钟灵气独，天与太和私。
想像删修日，阴随几杖移。
《夫子手植桧 其二》赏析
这首五律以孔子手植桧为咏物对象，通过古树意象展现儒家文化的永恒生命力。诗人以"素王"尊称孔子，开篇即点明古桧的神圣渊源。"岁久不生枝"的静穆形象，恰与"神圣有馀泽"形成时空张力，暗示儒家精神超越物质生命的永恒价值。
中二联运用天地意象构建神圣空间："地钟灵气"与"天与太和"的对举，将古桧升华为天地精华的结晶。诗人以"独""私"二字强调其唯一性，暗喻儒家道统的独特性。尾联通过"想像"二字转入历史场景，描写孔子删修诗书时树影随几杖移动的细节，将抽象的精神传承具象化为生动的历史画面。
现代文译文： 孔子留下这棵古桧， 历经岁月不再抽新枝。 圣人的恩泽长存， 荣枯循环没有尽时。 大地独钟灵气在此凝聚， 上天赋予太和之气。 遥想当年删订诗书的日子， 树影随着几案手杖悄悄转移。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐