登录
[清] 屈大均
秋风吹渤海，万里朔云乾。
孤雁将何适，南天亦早寒。
帛书衔未至，香稻啄空残。
无处寻俦侣，芦中且自安。
《沧州见雁》赏析
这首五言律诗以孤雁为意象，通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人漂泊无依的孤寂心境。诗中"渤海""朔云"等意象构建出辽阔苍凉的北方秋景，与"孤雁"形成强烈对比。后两联通过"帛书未至""香稻空残"等细节，暗喻诗人期待落空、生计艰难的处境。尾联"无处寻俦侣"直抒胸臆，而"芦中且自安"又表现出随遇而安的豁达，这种矛盾心理的刻画尤为动人。
现代文译文： 秋风吹拂着渤海之滨， 万里北方的云层干燥清冷。 孤独的大雁将飞往何处， 南方的天空也已早早转寒。 它口中没有捎来书信， 只能啄食田间残留的稻谷。 找不到可以结伴的同群， 暂且栖息在芦苇丛中自求安宁。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐