登录

《兰 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《兰 其二》原文

岂必花全吐,馨香已绝人。

真兰元一朵,不忍摘当春。

现代文赏析、翻译

《兰 其二》赏析

这首五言绝句展现了诗人对兰花品格的独特理解。诗人以"岂必"开篇,用反诘语气道出兰花的特质——不必完全绽放,幽香已足以超越群芳。后两句中,"真兰元一朵"既写实又寓意,暗示真正的君子本就稀少珍贵;"不忍摘当春"则通过惜花之情,寄托了诗人对高洁品格的敬重与呵护。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人"岭南三大家"的诗歌造诣。

现代文译文: 何须等到花朵完全绽放, 那清幽的芬芳已然超凡绝俗。 真正的兰花原本就稀少难得, 在这春天里更不忍心将它采撷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号