登录
[清] 屈大均
剑气时时似白云，时来不得更从军。
青山只为英雄设，老向松霞不事君。
《看剑作》赏析
这首七绝以"看剑"为题，实则抒写诗人晚年壮志难酬的悲慨。首句"剑气时时似白云"以剑喻志，剑气如白云般高洁不群，暗示诗人虽老犹壮的英雄气概。"时来不得更从军"道出时不我予的无奈，一个"更"字饱含对往昔戎马生涯的追忆。后两句转写归隐之志，"青山只为英雄设"将自然山水人格化，暗含对当权者的讽喻；末句"老向松霞不事君"以松霞明志，表明终老林泉、不事新朝的决绝态度。全诗在剑气与白云、青山与松霞的意象交织中，完成了一位遗民诗人从壮志凌云到归隐山林的灵魂自白。
现代文译文： 这柄宝剑的锋芒始终如白云般高洁， 可惜时势已变，再难重返沙场。 巍巍青山本是英雄的归宿， 我宁愿老死在松风霞霭间，也不愿向新朝折腰。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐