登录
[清] 屈大均
南村未有素心贤，闭户惟将醉石眠。
孤影甚思名酒劝，白头微得好花怜。
餐英一一兼寒叶，饮露依依似暮蝉。
香人箪瓢霜气早，清斋不必露葵鲜。
《菊 其四》赏析
这首七律以菊花为媒介，展现了诗人高洁孤傲的隐逸情怀。全篇通过"闭户"、"孤影"、"白头"等意象，勾勒出一幅清冷幽独的隐者图景。
首联"南村未有素心贤"道出世无知己的寂寞，"醉石眠"用典自然，暗喻醉心自然的隐逸之乐。颔联"名酒劝"与"好花怜"对仗工稳，白发对黄花，更显岁月沧桑。颈联"餐英饮露"的描写，既实写菊之特性，又暗喻诗人清贫自守的高洁品格。尾联"香人箪瓢"化用颜回典故，表明安贫乐道之志，"不必露葵鲜"更见其超脱物欲的精神境界。
全诗语言清丽，用典无痕，将菊之品格与人之情操完美融合，展现了诗人作为遗民诗人特有的孤高气质。
现代文译文： 南村找不到志同道合的贤士， 关起门来只有醉卧石上安眠。 孤独的身影多么渴望名酒相伴， 斑白的头发幸得菊花垂怜。 一瓣瓣品尝带霜的花叶， 一滴滴啜饮如秋蝉饮露般缠绵。 菊香渗入简陋的饮食中， 清贫的斋饭何须新鲜露葵装点。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐