登录

《白华园作 其二十七》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《白华园作 其二十七》原文

凉蝉饮风露,流响满空林。

独自为高洁,应非吾子心。

现代文赏析、翻译

《白华园作 其二十七》赏析

这首五言绝句以蝉喻人,展现了诗人清高孤傲的品格。前两句"凉蝉饮风露,流响满空林"勾勒出一幅秋蝉饮露、鸣声回荡的园林图景,营造出清冷高远的意境。"饮风露"三字既写实又象征,暗示诗人清贫自守的生活状态。后两句"独自为高洁,应非吾子心"笔锋一转,以蝉的高洁自况,却又含蓄地表示这种孤高并非自己本心所愿,流露出诗人内心深处的孤独与矛盾。

现代文译文: 寒蝉啜饮清风晨露, 鸣叫声在林间回荡。 独自保持高洁品性, 想来并非我的本心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号