登录
[清] 屈大均
太守旧称崔实母，大夫今亦五原同。
神明本自传师氏，清静何烦友盖公。
夕膳亲调朱萼雪，春行人沐赤棠风。
天南德教台关始，十郡慈光望不穷。
《寿南雄太守母夫人》赏析
这首七律以典雅庄重的笔触，歌颂南雄太守母亲的贤德风范。首联用典精当，将太守母亲比作东汉贤母崔实之母，又暗合五原太守的典故，凸显其母仪风范的历史传承。颔联"神明本自传师氏"一句，既赞颂其天资聪慧，又暗指其家学渊源；"清静何烦友盖公"则化用汉代盖公崇尚清静无为的典故，赞美老夫人不慕荣利的品格。
颈联转入生活细节描写，"朱萼雪"与"赤棠风"的意象运用尤为精妙：前者以红花映雪喻老夫人亲自调理膳食的温馨场景，后者以棠棣春风暗喻其教化如春风化雨。尾联将视野拓展至岭南大地，"十郡慈光"的夸张手法，生动展现了老夫人德教影响的深远。全诗用典而不晦涩，赞颂而不浮夸，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的典雅诗风。
现代文译文： 太守的母亲昔日就被比作崔实的贤母， 如今您大夫的德行也与五原太守相同。 灵秀气质本承自师氏家学渊源， 清净心性何须效仿盖公刻意追求。 傍晚亲自烹调朱萼映雪般的佳肴， 春日远行之人沐浴着赤棠般的和风。 岭南的道德教化从台关开始发端， 十郡百姓仰望您慈爱的光辉永无止境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐