登录
[清] 屈大均
相怜被发久，未戴建安巾。
惨淡南阳气，萧条朔漠春。
命难盘石固，愁易落花新。
一旦归蒿里，皇天鉴碧燐。
《哭蔡二西 其三》赏析
这首悼亡诗以"被发"与"建安巾"的意象开篇，暗示诗人与逝者长期相知却未及建功的遗憾。"惨淡"与"萧条"的春秋对举，形成时空交错的苍凉意境，将个人哀思升华为天地同悲的宇宙意识。
颈联"盘石"与"落花"的意象碰撞，既道出生命脆弱如花的本质，又暗含对命运无常的哲学思考。尾联"蒿里"与"碧燐"的幽冥意象，使全诗在悲怆中透出庄严，体现诗人将个人情感与家国情怀熔铸一体的艺术特色。
现代文译文： 我们曾披发相怜多年， 却未及戴上建安文士的方巾。 南阳的秋气何等惨淡， 朔漠的春色如此萧条。
命运难如磐石般稳固， 愁绪却似新落的繁花。 一朝归葬荒芜的蒿里， 唯有苍天见证这碧绿的磷火。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐