登录
[清] 屈大均
岁朝频献万年觞，令节三元此日长。
夜半已知周正朔，年深犹记鲁春王。
白头金胜来瑶水，素手椒花出洞房。
作颂更同刘氏妇，慈容相映有馀光。
《庚午元日作 其二》赏析
这首元日诗以典雅含蓄的笔触，展现了诗人对传统节令的深刻理解与文化传承的自觉。诗中"周正朔""鲁春王"的典故运用，不仅点明时间更迭，更暗含对文化正统的追慕。"金胜""椒花"等意象的选取，既符合元日习俗，又赋予诗歌以华美色彩。
尾联以刘氏妇作颂的典故收束全篇，将个人情感升华为对文化传统的礼赞。诗人通过节日仪式的描写，构建了一个连接古今的文化空间，使元日的欢庆氛围中蕴含着深沉的历史感。
现代文译文： 新岁清晨频频举杯祝万寿， 这美好的三元佳节时光悠长。 夜半时分已感知周历的正月， 岁月深处仍记得鲁国的春王。
白发老翁戴着金胜来自仙境， 素手佳人捧着椒花步出闺房。 我像那刘家妇人一样作颂词， 慈祥的面容相映生辉有余光。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐