登录
[清] 屈大均
昨吊鸱夷子，扁舟向五湖。
连峰七十二，相送出姑苏。
秋水又将至，佳人方与俱。
禦儿城畔月，高咏复登舻。
《秋江怀古行吟图》
赏析：此诗以范蠡泛舟五湖的典故开篇，将历史烟云与眼前秋景交织。"连峰七十二"的壮阔气象与"禦儿城畔月"的清冷意境形成强烈反差，暗含诗人对隐逸生活的向往。中段"秋水将至"与"佳人相伴"的转折，既写实景又暗喻人生际遇。尾联登舟高咏的豪放姿态，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的洒脱胸襟。
现代文译文： 昨日我凭吊了范蠡的遗迹， 驾着小舟向五湖方向漂去。 七十二座连绵的山峰， 一路护送我们离开姑苏。
秋日的江水即将漫涨， 恰好有佳人相伴同游。 禦儿城边的明月升起时， 我们高声吟诵着重新登上了船舷。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐