登录
[清] 屈大均
花间擎出玉盘迟，正是江南九熟时。
灵谷樱桃春不荐，杜鹃啼断御园枝。
《金陵曲送客返金陵 其四》赏析
这首七绝以江南时令风物为背景，通过精巧的意象组合，展现了诗人对金陵故地的深沉思念。前两句"花间擎出玉盘迟，正是江南九熟时"以玉盘喻樱桃，写江南物产丰饶之景，一个"迟"字暗含等待之意。后两句"灵谷樱桃春不荐，杜鹃啼断御园枝"笔锋陡转，灵谷寺的樱桃无人采摘，御园中杜鹃哀啼，营造出繁华消歇的凄凉氛围。诗人通过"樱桃不荐"与"杜鹃啼枝"的意象反差，将对故国的追忆与现实的怅惘融为一体，在明丽与哀婉的交织中，完成对金陵往事的深情回望。
现代文译文： 花丛间迟迟捧出玉盘般的樱桃， 此刻正是江南百果成熟的季节。 灵谷寺的春樱无人进献宫阙， 只有杜鹃鸟啼碎了御花园的枝条。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐