登录
[清] 屈大均
桐君何事别桐庐，来问罗浮桂父居。
岂有仙人还好剑，繇来高士不知书。
青樽但使秋常满，白发从教日已疏。
身是湘累憔悴种，忍将词赋送居诸。
《答张桐君见题三闾书院之作》赏析
这首七律展现了诗人作为遗民诗人的典型心境。诗歌以问答开篇，"桐君何事别桐庐"一句暗含对友人张桐君离乡求仙的关切。"罗浮桂父居"的仙家意象与后文"岂有仙人还好剑"形成巧妙转折，表明诗人对求仙问道的怀疑态度。颔联"繇来高士不知书"用典精当，既是对隐士传统的思考，又暗含对当下文人处境的感慨。
颈联"青樽但使秋常满"以酒为媒，展现诗人试图在醉乡中寻求解脱的无奈。尾联"身是湘累憔悴种"化用屈原典故，将个人命运与千古忠臣相连，最后"忍将词赋送居诸"的结句，既是对文学价值的质疑，更是对时代命运的深沉叹息。全诗在飘逸的仙家意象中暗藏沉郁的遗民情怀，展现了诗人诗歌"哀而不伤，怨而不怒"的艺术特色。
现代文译文： 张桐君你为何离开桐庐故里， 来探问罗浮山仙人的居所？ 哪有什么仙人还会喜爱宝剑， 自古高士原本就不读诗书。 但愿酒杯永远盛满秋酿， 任凭白发日渐稀疏。 我本是屈原那样憔悴的后裔， 怎忍心再用词赋消磨光阴。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐