登录
[清] 屈大均
花园北抵鸳鸯泺，一路阏氏往迹多。
恒岳白云连上谷，桑乾春水接洋河。
紫髯日市牛羊入，红粉时吹觱篥过。
此度关山无内外，漠时空费羽林戈。
《宣府道中》赏析
这首边塞诗以宣府道中为背景，展现了北方边地的壮阔景象与历史沧桑。诗人通过地理意象的铺陈，将恒山、上谷、桑乾河、洋河等自然景观串联成恢弘的画卷。"白云连上谷"与"春水接洋河"的描写，既见山川之壮美，又暗含地域之辽远。
诗中"紫髯"指代北方游牧民族，"红粉"则暗指和亲的汉家女子。牛羊入市的日常景象与觱篥声中的红粉过客形成鲜明对比，折射出民族交融的历史图景。尾联"关山无内外"的感慨，既是对地理疆界的超越性思考，也暗含对历代边塞战争的反思。"羽林戈"的空费，道出了诗人对和平的向往。
全诗以雄浑的笔触勾勒边塞风光，以含蓄的语言寄寓历史沉思，在壮阔的景物描写中渗透着深沉的人文关怀。
现代文译文： 花园向北延伸至鸳鸯湖畔 沿途满是古代和亲公主的遗迹 恒山白云与上谷郡相连 桑乾河春水汇入洋河 紫须胡人日日驱赶牛羊入市交易 红妆女子时时在觱篥声中经过 如今这关山已不分内外 遥想当年大漠征战 徒然耗费了多少羽林军的干戈
微信扫一扫
屈大均诗词推荐