登录
[清] 屈大均
沾泥落水不曾知，似雪飘飖得几时。
为语东风莫吹尽，留将一片与游丝。
《杨花 其三》赏析
这首七绝以杨花为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了杨花飘零的凄美景象。诗人以"沾泥落水不曾知"开篇，暗示杨花飘落的命运不受自身掌控，暗含人生无常的感慨。"似雪飘飖得几时"以雪喻花，既写出杨花的洁白轻盈，又暗示其转瞬即逝的特性。
后两句"为语东风莫吹尽，留将一片与游丝"尤为精妙。诗人与东风对话，恳请其手下留情，留一片杨花与游丝相伴。这里的"游丝"既可指春日飘荡的蛛丝，也可暗喻诗人飘零的心绪。这种拟人化的手法，使无情之物顿生情致，展现了诗人对美好事物易逝的怜惜之情。
全诗语言清丽，意境空灵，在描绘杨花飘零之态的同时，也寄寓了诗人对生命短暂的感伤。末句"留将一片与游丝"的恳请，更显诗人对美好事物的珍视与挽留之情，读来令人动容。
现代文译文： 杨花沾上泥土落入水中自己并不知晓， 像雪花般飘摇飞舞又能持续多久？ 我要对东风说：请不要把它们都吹尽， 留一片给那飘荡的游丝作伴吧。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐