登录
[清] 屈大均
怪鸟啼三夕，声声入曲房。
非祥吾早识，薄命汝偏当。
忽绝青琴响，频埋碧玉光。
免怀双稚子，犹自唤姨娘。
《哭侍妾梁氏文姞 其八》赏析
这首悼亡诗以"怪鸟"意象开篇，营造出凄厉哀婉的氛围。诗人通过"三夕"的时间累积和"声声"的空间穿透，将不祥预感层层递进。"曲房"这一私密空间的设定，更凸显了丧痛之深切。
"非祥吾早识"与"薄命汝偏当"构成命运的双重悲剧，既见诗人预感的灵验，又暗含对天道不公的诘问。中二联"青琴响绝"与"碧玉光埋"的意象对仗，既写物是人非之痛，又以高雅器物象征逝者的才情品德。
尾联笔锋转向稚子唤姨的细节，以童真无知反衬诗人彻骨之痛。稚子声声呼唤恰似对逝者的招魂，更显生死两隔的残酷。全诗在"姨娘"的余音中戛然而止，留下绵长哀思。
现代文译文： 不祥的鸟连续三夜啼叫， 每一声都穿透幽深的闺房。 我早知这是凶兆的预示， 偏是你承担了这薄命的劫难。 忽然断绝了绿绮琴的清响， 不断掩埋了碧玉般的光华。 最不忍看两个年幼的孩子， 仍在声声呼唤着他们的姨娘。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐