登录

《示儿明洪 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《示儿明洪 其二》原文

诗篇能暗诵,汝亦少陵儿。

文选尤家学,精通及少时。

现代文赏析、翻译

《示儿明洪 其二》现代文译文: 你已能默诵诗篇, 不愧为杜甫传人。 《文选》是咱家学问, 年少时便已精通。

赏析: 这首五言绝句展现了诗人对儿子明洪的殷切期望与自豪之情。首句"诗篇能暗诵"以平实的语言道出儿子已具备扎实的文学功底,"暗诵"二字既显功力,又见勤奋。次句"汝亦少陵儿"巧妙用典,将儿子比作杜甫(少陵)的后人,既是对儿子才华的肯定,也暗含传承诗圣衣钵的期许。后两句转向家学渊源,"文选尤家学"点明《昭明文选》是家族传统学问,"精通及少时"则突显儿子年少成才的聪慧。全诗语言简练,情感真挚,在短短二十字中,既展现了书香门第的传承,又流露出父亲对儿子的赞赏与骄傲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号