登录
[清] 屈大均
人气添芬烈，开偏与夜宜。
如霜留到曙，未月戴多时。
挂帐成璎珞，张灯废料丝。
中秋凉爽夕，香作雪风吹。
《素馨 其三》赏析
这首咏物诗以素馨花为吟咏对象，通过细腻的感官描写展现了夜花的独特风韵。诗人从嗅觉入手，"人气添芬烈"既写花香之浓郁，又暗含人与花的气息交融。"开偏与夜宜"点明素馨夜间盛开的特性，赋予其神秘色彩。
中二联运用多重比喻：将素馨比作"霜"突出其洁白，比作未满之月写其朦胧美，比作"璎珞"则凸显其装饰价值。而"张灯废料丝"的夸张笔法，更反衬出素馨的自然之美足以替代人工灯饰。尾联将中秋夜凉与花香结合，"香作雪风吹"的通感手法，使无形的香气具象为可见的雪色凉风，完成嗅觉向视觉的转化。
现代文译文： 人间的气息增添了她的芬芳浓烈， 这花儿偏偏与夜晚最是相宜。 像白霜般留存到破晓时分， 又如未满的月亮佩戴多时。 悬挂帐中便成串串璎珞， 点亮灯盏反显料丝多余。 中秋凉爽的夜晚里， 她的香气化作飞雪随风吹袭。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐