登录

《观海 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《观海 其一》原文

始知元气大,为水竟包天。

一片洋船落,微茫在暮烟。

现代文赏析、翻译

《观海 其一》现代文译文: 这才明白天地元气如此浩大, 竟能化作海水将苍穹包容。 远处一艘西洋船缓缓沉落, 在暮色烟波中渺若微尘。

赏析: 诗人此诗以观海为题,展现了对海洋壮阔的哲学思考。首句"元气"二字暗含道家思想,将海水视为天地元气的具象化表现。次句"包天"的夸张手法,凸显了诗人面对海洋时感受到的震撼。后两句笔锋一转,以"洋船"这一具体意象与浩瀚海天形成强烈对比,"暮烟"的朦胧意象更强化了人在自然面前的渺小感。全诗通过由宏大到细微的视角转换,完成了对宇宙人生的诗意观照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号