登录
[清] 屈大均
城南休骋望，秋色未分明。
云作穹庐气，风为觱篥声。
《白华园作·其十三》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出初秋时节的朦胧意境。首句"城南休骋望"以"休"字点出观景的节制，暗示诗人并非刻意寻景，而是随性而观。次句"秋色未分明"精准捕捉了夏秋之交的微妙时令特征，既非盛夏的浓烈，亦非深秋的萧瑟，展现出诗人对自然变化的细腻感知。
后两句运用精妙的比喻艺术："云作穹庐气"将低垂的秋云比作游牧民族的帐篷，既写出云层的低垂厚重，又暗含天地为家的旷达情怀；"风为觱篥声"则以胡乐器喻秋风，使无形的风声化为具体的音乐意象，赋予秋风以异域情调。这两个比喻不仅形神兼备，更在空间上拓展了诗歌意境，使城南一隅的小景具有了塞外苍茫的韵味。
现代文译文： 不必在城南极目远眺， 秋日的景致尚不鲜明。 低垂的云层如毡帐笼罩天际， 呼啸的秋风似胡笳声声呜咽。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐