登录
[清] 屈大均
夹岸交加百丈多，九夫如哭一如歌。
杀声凄惨因风水，惊起沙禽拂面过。
《秋日江行中的战争回响》赏析
这首绝句以江行见闻为切入点，通过多重意象的叠加，展现了战争创伤与自然景观的强烈反差。首句"夹岸交加百丈多"以夸张手法勾勒出两岸峭壁对峙的险峻景象，为全诗奠定了压抑的基调。"九夫如哭一如歌"运用数字对比，暗示战争中幸存者的稀少，哭与歌的并置更凸显了生死无常的悲怆。
后两句转入动态描写，"杀声凄惨因风水"将历史杀戮与自然元素相融合，使无形的惨叫声借助风水之力穿越时空。"惊起沙禽拂面过"则以突然掠过的飞鸟打破沉重氛围，这一细节既强化了现场的惊悚感，又暗喻战争记忆如影随形。全诗仅28字，却通过视觉、听觉的多重感官描写，构建出一个充满历史回响的立体空间。
现代文译文： 两岸峭壁交错高耸百丈 九个壮丁中八人恸哭唯余一人歌唱 凄厉的厮杀声随风逐水传来 惊飞的沙禽掠过我的脸庞
微信扫一扫
屈大均诗词推荐