登录
[清] 屈大均
多谢水精盐,能使羊欢喜。
羊也亦多情,以妾颜色美。
《齐宫辞 其二》现代文译文: 多亏这晶莹的水精盐啊, 能让羊儿这般欢欣。 羊儿竟也如此多情, 是因我容颜娇媚动人。
赏析: 这首宫怨诗以盐喻情,构思精巧。首句"水精盐"既指实物,又暗喻纯净情感。"羊欢喜"表面写羊嗜盐,实则暗喻君王恩宠。后两句笔锋一转,以拟人手法写羊因美色而动情,实则暗指君王好色薄情。全诗借物抒怀,通过"盐-羊-妾"的意象链条,含蓄道出宫中女子以色事人的悲哀命运。诗人以简练笔触,将宫闱哀怨寓于日常物象之中,体现了其诗歌"含蓄深婉"的艺术特色。