登录
[清] 屈大均
朝廷讵无将，君独奋布衣。
手提五百人，不死其何归。
肌肤为兜鍪，厮养为神师。
一夫先刈旗，贼惊刀相糜。
奇兵无全胜，救援苦不来。
彼为泰山崩，我为独木支。
寒寡终不敌，猛士咸疮痍。
人持一半冰，马负一束萁。
且战且退走，骁骑惮不追。
呜呼蛇矛失，流涕满边陲。
《曾公子樱挽诗 其二》赏析
这首挽诗以悲壮的笔调刻画了一位布衣英雄的壮烈事迹。诗人通过对比手法，凸显主人公在朝廷无将可用之际挺身而出的孤勇。"肌肤为兜鍪"六句，以血肉为甲、仆从为将的细节，展现其临危受命的决绝。诗中"泰山崩"与"独木支"的意象对比，强化了孤军奋战的悲壮感。
末段"人持一半冰"等句，以苦寒环境衬托将士的坚韧，而"骁骑惮不追"的反衬，更显英雄余威。全诗在"流涕满边陲"的哀恸中收束，使一位虽败犹荣的民间英雄形象跃然纸上。
现代文译文： 朝廷岂无良将可用， 你却以布衣之身奋勇而起。 率领五百壮士出征， 若不战死沙场，将归向何方？
以血肉之躯作盔甲， 仆从家丁充作将领。 一人率先斩断敌旗， 贼寇惊慌自相践踏。
奇兵难求全胜， 苦等援军终不至。 敌军如泰山压顶， 我似独木强支撑。
寡不敌众终难胜， 勇士个个负重伤。 人手半块充饥冰， 战马驮着枯草料。
边战边退守阵地， 敌方骁骑不敢追。 可叹蛇矛终失落， 边关将士泪满襟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐