登录
[清] 屈大均
雁门当日见容华，早识桃名短命花。
单枕一宵如荡子，同衾两载绝倡家。
赏析： 这首悼亡诗以"短命花"为喻，道尽诗人对亡妻华姜的深切哀思。首句"雁门当日见容华"追忆初见时的惊艳，次句"早识桃名短命花"却陡然转折，以桃花易逝暗喻红颜薄命。后两句"单枕一宵如荡子，同衾两载绝倡家"形成强烈对比，昔日同床共枕的温馨与如今独守空帷的凄凉交织，凸显生死两隔之痛。诗人善用数字对比（一宵/两载）与意象反差（荡子/倡家），将短暂欢愉与永恒哀伤展现得淋漓尽致。
现代文译文： 当年在雁门关初见你明媚的容颜， 早知你如桃花般注定短暂绚烂。 如今独卧空枕一夜长似浪子漂泊， 而曾经同床共眠的两年时光啊， 竟成永诀再难续写夫妻情缘。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐