登录
[清] 屈大均
昔尔朝金阙，先皇赐玉琴。
房中陈古乐，太庙奏元音。
漂泊干戈后，凄凉淮海阴。
西方新有操，谁识美人心。
《赠杨太常正经》赏析
这首五言律诗通过今昔对比，展现了杨正经从宫廷乐师到流落民间的身世变迁。首联"昔尔朝金阙，先皇赐玉琴"以"金阙"、"玉琴"等意象勾勒出昔日的显赫地位。颔联"房中陈古乐，太庙奏元音"进一步展现其作为宫廷乐师的尊荣，两个工整的对句形成强烈的仪式感。
颈联"漂泊干戈后，凄凉淮海阴"笔锋陡转，"干戈"与"凄凉"的意象形成鲜明反差，暗示时代巨变带来的个人命运转折。尾联"西方新有操，谁识美人心"以"新操"象征艺术创新，而"谁识"二字则道尽知音难觅的孤独，余韵悠长。全诗在40字的有限篇幅中，完成了从荣华到飘零的完整叙事，展现了诗人对故人命运的深切关怀。
现代文译文： 当年你出入皇宫金殿 先皇曾赐予珍贵玉琴 在宫廷演奏雅乐古调 于太庙呈现正统乐音 战乱后你漂泊无依 淮海之滨独自伤神 如今创制西方新曲 谁能懂得琴师真心
微信扫一扫
屈大均诗词推荐