登录
[清] 屈大均
几树傍朝阳，犹承日月光。
白头宫监在，攀折荐高皇。
上苑樱桃尽，华林苜蓿长。
春风空有意，先到独龙冈。
《灵谷探梅 其三》赏析
这首五律以梅花为媒介，展现了历史沧桑与个人情怀的交织。诗人通过"几树傍朝阳"的梅树意象，既写出草木向阳的自然属性，又暗喻忠贞不渝的品格。"白头宫监"的细节尤为动人，将前朝遗老对故主的思念具象化为折梅献祭的动作，使历史记忆有了温度。后两联通过"樱桃尽"与"苜蓿长"的对比，暗示朝代更迭的必然，而"春风空有意"的转折，则道出诗人对时局变迁的无奈。全诗在"独龙冈"的收束处留下余韵，使个人的历史感怀与自然景物达成和谐统一。
现代文译文： 几株梅树依偎着朝阳， 依然沐浴着日月的光辉。 白发苍苍的老宫监还在， 攀折梅枝祭献给先皇。 上林苑的樱桃早已凋尽， 华林园的苜蓿却长得正旺。 春风徒然怀抱着情意， 最先吹到了独龙冈上。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐